Thouless straight and crooked thinking